{"id":35646,"date":"2026-06-10T12:20:38","date_gmt":"2026-06-10T10:20:38","guid":{"rendered":"https:\/\/nui-vital.com\/?page_id=35646"},"modified":"2026-07-31T21:41:29","modified_gmt":"2026-07-31T19:41:29","slug":"condizioni-generali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nui-vital.com\/it\/condizioni-generali\/","title":{"rendered":"Condizioni generali"},"content":{"rendered":"

Condizioni generali di contratto (CGC)<\/strong>
Aggiornato: giugno 2026<\/p>\n\n

Ambito di applicazione<\/h2>\n

Per il rapporto commerciale tra NUI \u2013 Genossenschaft f\u00fcr Gesundheit und Wohlbefinden eG<\/strong>, Schulgasse 70, 6850 Dornbirn, Austria, rappresentata dal membro del consiglio direttivo Enrico Mandl (di seguito \u00abNUI\u00bb), e il cliente si applicano esclusivamente le presenti condizioni generali di contratto (CGC) nella versione in vigore al momento dell’ordine. Lo shop online si rivolge esclusivamente ai consumatori ai sensi della legge austriaca sulla tutela dei consumatori (KSchG). Condizioni divergenti non sono ammesse, salvo che NUI vi abbia espressamente acconsentito.<\/p>\n\n

Conclusione del contratto<\/h2>\n

La presentazione delle merci nello shop online non costituisce un’offerta giuridicamente vincolante. Il cliente pu\u00f2 inserire i prodotti nel carrello senza impegno e correggere in qualsiasi momento le proprie immissioni prima dell’invio dell’ordine vincolante. Il contratto di acquisto si perfeziona quando il cliente clicca sul pulsante d’ordine. Il cliente viene informato via e-mail della ricezione dell’ordine. La lingua del contratto \u00e8 il tedesco.<\/p>\n\n

Consegna<\/h2>\n

NUI sopporta il rischio di spedizione. Qualora le merci vengano consegnate con danni da trasporto, il cliente \u00e8 tenuto a informare NUI senza indugio. I tempi di consegna possono variare a seconda del paese e del tipo di spedizione. Oltre alla consegna \u00e8 possibile anche il ritiro in sede presso lo shop.<\/p>\n\n

Pagamento<\/h2>\n

Il cliente ha a disposizione i metodi di pagamento indicati nella procedura d’ordine (tra cui carta di credito, PayPal, bonifico immediato tramite Stripe\/PayPal nonch\u00e9 pagamento anticipato). In caso di pagamento anticipato, la consegna avviene dopo la ricezione del pagamento sul conto IBAN AT08 5800 0156 9254 7011, BIC HYPVAT2BXXX. Tutti i prezzi si intendono IVA di legge inclusa. Salvo diverso accordo, i costi di spedizione sono a carico del cliente. In caso di ritardo nel pagamento, il cliente si impegna a pagare le spese di sollecito nonch\u00e9 gli interessi di mora nella misura del 4 % p. a. (operazione di consumo, \u00a71000 ABGB); resta impregiudicata la rivendicazione di ulteriori pretese.<\/p>\n\n

Riserva di propriet\u00e0<\/h2>\n

La merce resta di propriet\u00e0 di NUI fino al pagamento integrale.<\/p>\n\n

Garanzia & responsabilit\u00e0<\/h2>\n

Si applica la garanzia legale. Una garanzia convenzionale sussiste solo se espressamente pattuita. NUI risponde in caso di lesione della vita, dell’integrit\u00e0 fisica e della salute secondo le disposizioni di legge; per il resto solo per danni riconducibili a condotta dolosa o gravemente colposa. In caso di violazione lievemente colposa di obblighi contrattuali essenziali, la responsabilit\u00e0 \u00e8 limitata al danno tipicamente prevedibile del contratto. Restano impregiudicate le pretese ai sensi della legge sulla responsabilit\u00e0 da prodotto.<\/p>\n\n

Risoluzione delle controversie online<\/h2>\n

La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione delle controversie online (ODR): https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a>. NUI predilige il chiarimento diretto delle questioni e non \u00e8 obbligata n\u00e9 disposta a partecipare a un procedimento di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione dei consumatori. Contatto: vital@nui-vital.com.<\/p>\n\n

Disposizioni finali<\/h2>\n

Si applica esclusivamente il diritto austriaco, con esclusione delle norme di rinvio e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Il foro competente \u00e8 Dornbirn, Austria; ci\u00f2 non vale per i consumatori ai sensi del KSchG, per i quali valgono i fori di legge. Qualora una disposizione delle presenti CGC risultasse inefficace, le restanti disposizioni rimangono impregiudicate.<\/p>\n\n

Bozza \u2014 approvazione legale (RA Folie) in attesa prima del lancio pubblico.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Condizioni generali di contratto (CGC)Aggiornato: giugno 2026 Ambito di applicazione Per il rapporto commerciale tra NUI \u2013 Genossenschaft f\u00fcr Gesundheit und Wohlbefinden eG, Schulgasse 70, 6850 Dornbirn, Austria, rappresentata dal membro del consiglio direttivo Enrico Mandl (di seguito \u00abNUI\u00bb), e il cliente si applicano esclusivamente le presenti condizioni generali di contratto (CGC) nella versione in…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-35646","page","type-page","status-publish","hentry"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Michael","author_link":"https:\/\/nui-vital.com\/it\/author\/nuivital-gf-michael\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nui-vital.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nui-vital.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nui-vital.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nui-vital.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nui-vital.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35646"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nui-vital.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37481,"href":"https:\/\/nui-vital.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35646\/revisions\/37481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nui-vital.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}